“The Milky Way” follows Pierre and Jean, two rogues in the classic picaresque tradition, as they head along the Way of Saint James. It is not clear exactly why they are making the pilgrimage, except perhaps to cadge off of whoever they meet, and engage in a little petty thievery. But they, and we, get more than we expect in this marvelous [...]